The Copper Boar
Mode d’emploi de la lanterne
Conseils d’utilisation, consignes de sécurité, recharge, modes d’éclairage et entretien de votre lanterne The Copper Boar.
Lisez attentivement cette notice avant la première utilisation. Conservez-la afin de pouvoir la consulter ultérieurement et transmettez-la avec la lanterne en cas de changement de propriétaire.
Consigne essentielle
Retirez toujours la batterie avant de la recharger
La batterie ne doit jamais être rechargée à l’intérieur de la lanterne. Rechargez-la séparément, dans un endroit sec, ventilé, sur une surface stable et résistante à la chaleur.
Guide pratique
Retrouvez rapidement l’information recherchée
Précautions d’usage • Batterie et recharge • Première utilisation • Modes d’éclairage • Dépannage • Entretien
Sécurité
1. Précautions d’usage
Batterie lithium-polymère
La lanterne fonctionne avec une batterie externe rechargeable lithium-polymère de 10 000 mAh. Une batterie endommagée, exposée à une chaleur excessive ou rechargée avec un équipement inadapté peut présenter un risque de surchauffe ou d’incendie.
Ne laissez jamais la lanterne en plein soleil
- derrière une vitre exposée au soleil ;
- dans un véhicule stationné au soleil ;
- près d’un feu, d’un poêle ou d’un appareil de chauffage ;
- dans un endroit soumis à une température anormalement élevée.
En extérieur, placez la lanterne à l’ombre lorsqu’elle n’est pas utilisée.
Utilisation extérieure et projections d’eau
La lanterne peut supporter des projections d’eau occasionnelles. Elle ne doit toutefois jamais être immergée ni laissée durablement sous une pluie importante.
Après exposition à l’humidité, essuyez immédiatement le bois avec un linge doux et sec, puis laissez la lanterne sécher complètement dans un endroit sec et ventilé.
Ne rechargez jamais une batterie humide. Vérifiez que la batterie, les connecteurs et le câble de charge sont parfaitement secs avant toute recharge.
Alimentation
2. Batterie et recharge
| Type | Batterie externe lithium-polymère |
| Capacité | 10 000 mAh |
| Tension | 5 V |
| Entrée de charge | Micro-USB, 5 V / 2,4 A |
| Sorties | 2 ports USB-A, 5 V / 2,4 A |
| Temps de recharge approximatif | Environ 6 heures |
Utilisez uniquement la batterie fournie avec la lanterne ou une batterie de remplacement compatible recommandée par The Copper Boar.
Retirer la batterie
- Éteignez complètement la lanterne.
- Posez-la sur une surface stable et sèche.
- Dévissez délicatement les pieds en laiton.
- Retirez le socle inférieur.
- Retirez doucement la batterie de son logement.
- Déconnectez le câble en manipulant le connecteur.
Ne tirez jamais directement sur les fils électriques.
Recharger la batterie
- Retirez obligatoirement la batterie de la lanterne.
- Vérifiez qu’elle et le câble sont secs et en bon état.
- Posez-la sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur.
- Branchez le câble à l’entrée Micro-USB.
- Branchez-le à une alimentation USB 5 V compatible.
- Attendez la fin de la recharge, soit environ 6 heures.
- Débranchez la batterie lorsqu’elle indique 100 %.
La batterie dispose d’un affichage numérique indiquant le niveau de charge restant sous forme de pourcentage.
Précautions pendant la recharge
- Rechargez toujours la batterie hors de la lanterne.
- Choisissez un endroit sec, dégagé et ventilé.
- Utilisez une surface stable et résistante à la chaleur.
- Ne posez pas la batterie sur un lit, un canapé ou un vêtement.
- Ne couvrez jamais la batterie pendant la recharge.
- Éloignez-la des matières inflammables et des sources de chaleur.
- Débranchez-la une fois la recharge terminée.
En cas d’anomalie de la batterie
Arrêtez immédiatement d’utiliser ou de recharger la batterie si vous constatez :
- une chaleur anormalement importante ;
- un gonflement ou une déformation ;
- une odeur inhabituelle ;
- un dégagement de fumée ;
- une fuite ;
- une détérioration du boîtier, du câble ou des connecteurs.
N’ouvrez pas, ne percez pas et ne modifiez jamais la batterie.
Mise en route
3. Première utilisation
Avant la première utilisation, rechargez complètement la batterie.
- Dévissez les pieds en laiton et retirez le socle.
- Retirez puis déconnectez la batterie.
- Rechargez-la dans un endroit sec et ventilé.
- Attendez que l’écran indique 100 %.
- Débranchez et reconnectez la batterie à la lanterne.
- Replacez-la correctement dans son logement.
- Remettez le socle et revissez les pieds sans forcer.
Éléments principaux
|
La hanse Elle permet de porter, maintenir et retourner la lanterne. |
L’interrupteur Il se trouve sous la hanse, sur le côté gauche de la lanterne. |
Les pieds en laiton Ils maintiennent le socle inférieur donnant accès à la batterie. |
Installation des pieds en laiton
- Placez le pied en contact avec son écrou.
- Tournez doucement dans le sens du dévissage.
- Continuez jusqu’à sentir ou entendre un léger clic.
- Vissez ensuite normalement, sans forcer.
Si le pied résiste immédiatement, dévissez-le et recommencez. Un vissage forcé peut endommager le filetage.
Éclairage
4. Les trois modes d’éclairage
Le mode sélectionné dépend de l’orientation de la lanterne au moment de son allumage ou de son retournement.
Mode 1 · Jusqu’à 14 heures
Flamme pleine puissance
Ce mode offre l’éclairage le plus puissant tout en conservant l’effet de flamme.
- Placez la lanterne à l’endroit.
- Actionnez l’interrupteur.
Mode 2 · Jusqu’à 30 heures
Flamme personnelle
Ce mode moins intense prolonge l’autonomie et convient particulièrement à l’éclairage de proximité.
- Placez la lanterne complètement à l’envers.
- Actionnez l’interrupteur.
- Maintenez-la à l’envers jusqu’à l’apparition de la lumière.
- Remettez-la ensuite à l’endroit.
Mode 3
Éclairage fixe
Ce mode désactive l’effet de flamme et maintient toutes les LED allumées de manière continue.
- Allumez la lanterne dans l’un des deux modes Flamme.
- Retournez-la pendant qu’elle est allumée.
- Maintenez-la à l’envers pendant environ 5 secondes.
- Attendez que la lumière devienne fixe.
- Remettez-la à l’endroit.
La puissance du mode fixe dépend du mode Flamme actif avant son déclenchement.
5. Remettre la batterie en place
- Vérifiez que la batterie est sèche et non endommagée.
- Connectez-la au câble de la lanterne.
- Positionnez-la correctement dans son logement.
- Vérifiez que les câbles ne sont ni pincés ni écrasés.
- Remettez le socle inférieur.
- Réinstallez les pieds en laiton sans forcer.
Si le socle ne se ferme pas correctement, vérifiez la position de la batterie et des câbles. Ne forcez jamais.
Assistance
6. En cas de problème
La lanterne ne s’allume pas
Retirez la batterie, vérifiez son niveau de charge et rechargez-la jusqu’à 100 % si nécessaire. Vérifiez ensuite son branchement.
Le mode Flamme personnelle ne s’active pas
Éteignez la lanterne, placez-la complètement à l’envers, rallumez-la et maintenez cette position jusqu’à l’apparition de la lumière.
Le mode fixe ne s’active pas
Allumez d’abord un mode Flamme, puis retournez la lanterne pendant environ 5 secondes jusqu’à ce que la lumière devienne fixe.
La lanterne s’éteint rapidement
Rechargez complètement la batterie. Si l’autonomie reste anormalement faible, contrôlez son état et cessez de l’utiliser si elle est gonflée, déformée ou anormalement chaude.
La lanterne a été exposée à la pluie
Éteignez-la, séchez immédiatement le bois et laissez-la dans un endroit sec et ventilé. Avant toute recharge, vérifiez que la batterie et les connecteurs sont entièrement secs.
7. Stockage
Lorsque la lanterne n’est pas utilisée, conservez-la dans un endroit sec, tempéré, ventilé et à l’abri du soleil.
Ne la stockez pas :
- dans un véhicule exposé au soleil ;
- près d’un feu ou d’un appareil de chauffage ;
- dans un endroit humide ;
- sous des tissus retenant la chaleur.
Pour un stockage prolongé, contrôlez régulièrement l’état de la batterie.
8. Nettoyage et entretien
- Éteignez la lanterne avant tout nettoyage.
- Utilisez uniquement un linge doux et sec.
- Séchez immédiatement les parties en bois après toute projection d’eau.
- N’immergez jamais la lanterne.
- N’utilisez ni solvants, ni produits abrasifs, ni nettoyants agressifs.
- Contrôlez régulièrement la hanse, les pieds, les câbles et la batterie.
9. Mise au rebut et recyclage
Ne jetez jamais la batterie avec les déchets ménagers. Déposez-la dans un point de collecte ou une filière de recyclage adaptée.
Une batterie gonflée, endommagée ou présentant une fuite doit être manipulée avec précaution. Ne la percez pas et ne la démontez pas. Contactez un centre de collecte spécialisé.
Besoin d’aide ?
Une question sur votre lanterne ?
En cas de doute sur son utilisation, sa recharge ou l’état de sa batterie, cessez de l’utiliser et contactez The Copper Boar.
THE COPPER BOAR
126 avenue Hélène Vidal
83300 Draguignan – France
Téléphone : 06 31 99 67 46
Adresse électronique : contact@thecopperboar.com